‘La cena de los idiotas’, la popular comedia de Francis Veber, llegará por primera vez al género musical con una nueva producción de beon. Entertainment que se estrenará el próximo 4 de noviembre en el Teatro Marquina de Madrid.
El montaje, presentado en Popstars Madrid, incorpora nuevos personajes, situaciones y espacios respecto a la obra original, con el objetivo de ampliar su universo sin perder la esencia de la comedia que conquistó al público desde su estreno.
Consigue tus entradas a través de este enlace.
Un reto para convertir la comedia en musical
La adaptación cuenta con un equipo formado por Dario Regattieri, productor ejecutivo de beon. Entertainment; Joe O’Curneen, socio fundador de Yllana y responsable de la dirección, adaptación y libreto; Iván Macías, al frente de la composición musical; y Zenón Recalde, responsable del libreto y las letras.
El equipo se enfrenta así al reto de trasladar al lenguaje musical una obra estrenada originalmente en 1993, que posteriormente alcanzó repercusión internacional tanto sobre los escenarios como en el cine.
Para Regattieri, llevar ‘La cena de los idiotas’ al musical supone un reto creativo por tratarse de una historia ampliamente conocida por el público. El productor ejecutivo también ha destacado la intención de beon. Entertainment de ampliar su presencia fuera de España y exportar sus producciones.
Nuevos personajes y situaciones
Por su parte, Joe O’Curneen ha trabajado sobre el texto de Veber para incorporar nuevas situaciones y personajes, además de ampliar los escenarios en los que se desarrolla la historia.
El objetivo ha sido conservar la esencia de la comedia y, al mismo tiempo, conseguir que la obra funcione dentro de los códigos del musical. El proyecto supone además una colaboración entre Yllana y beon. Entertainment, dos compañías que comparten, según O’Curneen, su pasión por este género.
La música correrá a cargo de Iván Macías, cuya partitura mantiene la conexión con el origen francés de la obra mediante instrumentos como el acordeón y el clarinete.
El compositor ha señalado que uno de los principales desafíos ha sido encontrar una música capaz de acompañar el humor y el ritmo de la historia, y ha avanzado que el resultado tendrá un sonido inspirado en Broadway.
Leo Rivera y Jaume Giró encabezan el reparto
El reparto está encabezado por Leo Rivera, en el papel de Pierre Brochant, y Jaume Giró, como François Pignon. Junto a ellos estarán Alberto Sánchez, Alba Cuartero, Antonio Mañas, Elena González, Sara Martín, Andrea Enrich, Miguel Ángel Belotto, Héctor Otones, José Montero y Rocío Margón.
La historia gira en torno a un grupo de amigos que organiza semanalmente una peculiar cena. Cada uno de ellos debe acudir acompañado de una persona a la que consideran un «idiota» para competir por quién ha encontrado al mejor candidato.
Pierre Brochant cree haber encontrado al participante perfecto en François Pignon, pero la velada acabará tomando un rumbo muy diferente al que había previsto.
La nueva versión musical de ‘La cena de los idiotas’ podrá verse en el Teatro Marquina de Madrid a partir del 4 de noviembre, en una adaptación que combina la comedia de Veber con música, nuevas situaciones y una puesta en escena renovada.
